OPI - Rally Pretty Pink

OPI - Rally Pretty Pink

Voici Rally Pretty Pink de la collection Serena Williams pour OPI. Il y a eu un autre vernis de ce genre sorti chez OPI cet été : It's My Year dans la collection Miss Univers. Ils sont du même genre et je voulais commander celui des 2 qui était le plus mauve et le plus foncé. Et c'est alors que Rally Pretty Pink était déjà quelque part au-dessus de l'Atlantique dans une boîte en bulles que je me suis rendue compte de mon erreur : celui que je voulais c'était l'autre...

J'ai fait contre mauvaise fortune bon coeur et j'ai donné sa chance à ce vernis, qui était quand-même bien mignon et brillant dans sa bouteille.

This is Rally Pretty Pink from Serena Williams OPI collection. This is actually a Really Pretty Mistake since the polish that I actually wanted was It's My Year from Miss Universe collection... When I realised the mistake it was too late, so I gave this polish it's chance and tried it on.

 

C'est un champagne doré, un peu mauve, beaucoup plus doré que sur les photos. C'est un beau vernis mais ce n'est pas vraiment mon style, il est trop pâle et j'aime les vernis qui tranchent bien avec la couleur de la peau. Il est joli, il brille, il est un peu mauve, je l'aime bien mais pas plus que ça.
Sur les photos il y a 2 couches et un top coat. Je mets le top coat pour la tenue, le vernis était déjà brillant sans.

This is a golden champagne color, with mauve reflects, it is mush more golden than on the pictures. It is pretty but I think it is too pale and I like more colored polishes. This polish is nice, it shines, it is mauve but I don't like it that much.
The pictures show 2 coats with top coat. The top coat is for protection, the polish was already shiny enough without top coat.

 

Pour le reste il n'y a rien à reprocher à ce vernis : la texture, le pinceau, l'application, le séchage, l'opacité, la brillance, la tenue, tout est parfait. Je l'ai gardé 4 jours et il était toujours impeccable.

Otherwise, this polish is flawless : the texture, the brush, the application, the drying, the opacity, the shine, the wear, everything is perfect. I wore it 4 days and it stayed perfect.

Orly - Out of this world

Orly - Out of this world

A force de chercher Space Cadet, j'ai fini par craquer pour une autre couleur de la collection Cosmic FX d'Orly : Out of this world. D'après certaines photos et surtout sur celles de la bouteille il paraissait un peu duochrome et j'adore les vernis duochromes. Il paraissait aussi violet et j'adore le violet! Bref, impossible de résister.

Since I was lemming for Space Cadet and coudn't put my hand on it, I ended up buying another polish from Orly's Cosmic FX collection : Out of this world. This baby looked duochrome and purple on the pictures, two things that I cannot resist.

S'il est bien duochrome dans sa jolie bouteille, sur les ongles malheureusement il est juste très foncé, avec des reflets violets-bleus (un peu plus violets que sur les photos). C'est un beau vernis, un très beau vernis, mais pas exactement ce que j'avais espéré et légèrement trop foncé pour moi.

It is actually quite duochrome in the pretty bottle but unfortunately on the nails it doesn't show up at all. It is a little bit more purple in person than on the pictures. It is a very pretty polish but not exactly what I had hoped and too blackish for my taste.

 

Je l'ai trouvé un peu difficile à mettre parce qu'il n'est pas très liquide et commence à sécher avant que j'aie terminé l'ongle (mais je suis très lente, je m'applique beaucoup pour avoir les bords nets). Mais rien d'insurmontable non plus. Par contre j'aime bien ce bouchon un peu caoutchouc, très pratique.
Le jour où je l'ai mis je n'ai pas eu le temps de mettre un top coat et le lendemain j'avais 2 petites écailles. J'ai mis une troisième couche et un top coat (OPI) et il est resté tranquille. Puis je l'ai enlevé 2 jours après, lassée de la couleur.
Sur les photos c'est donc 3 couches plus top coat, mais il était opaque en 2 couches.

 

On the day I put this on I did not have time to add top coat and the day after I had 2 little chips. Then I put a third coat and top coat (OPI) and it was ok for 2 more days, then I removed it because I was tired of the color. 
On the pictures I have 3 coats and top coat but it was opaque in 2 coats.
It is a little bit too thick and dries too fast, it actually dried as I was still painting my nails but I am very slow, trying to get neat edges.

 

Malgré ces critiques c'est une couleur que j'aime bien, originale et très belle, je le remettrai régulièrement.

All in all I like this color, it is pretty and original, I certainly will wear it again.

Chivas

La fêtes des chats, même si ce blog n'en est pas encore un, je ne pouvais pas rater ça!

Voilà donc ma participation, un peu en retard mais encore dans les temps:

 

Chivas est au régime (oui oui mais c'est pour son bien...) donc elle n'a pas reçu de friandise. Et bien qu'elle ne joue pas souvent avec ses milliers de jouets, elle a fait un effort pour aujourd'hui.

Ma Chivas est aussi gentille qu'elle est jolie (ce qui n'est pas peu dire!), alors bonne fête à elle et à tous les autres blogochats!

China Glaze - Stella

China Glaze - Stella

Je n'avais pas l'intention d'acheter Stella au départ, le vernis que je voulais c'était Yasmeen de Zoya. Et puis au moment de passer la commande, Yasmeen n'était plus en stock alors j'ai pris Stella, mais sans grande conviction.

At first I didn't plan to buy Stella, I wanted Zoya's Yasmeen. But when I ordered Yasmeen was out of stock so I took Stella instead, not really convinced.

Maintenant je suis très contente d'avoir Stella, je l'adore. Le violet est ma couleur préférée et celui-ci n'est ni trop rouge ni trop bleu, ni trop clair ni trop foncé, brillant et laqué, parfait!
Je n'ai toujours pas Yasmeen mais je ne le regrette pas du tout.

Now I am happy I have Stella, I love it. Purple is my favorite color and this one is the perfect balance between reddish and blueish, perfect shade, shiny and lacqued, perfect!

J'ai eu un peu de mal avec le pinceau, trop étroit mais qui prenait trop de vernis, du coup j'avais peur d'en mettre partout près du bord des ongles. C'est pour ça que le gap sur les côtés est un peu grand, mais en vrai ça ne se remarque pas. Seul défaut de ce vernis : il sent très très mauvais, mais heureusement pas longtemps, il sèche vite et perd alors son odeur.

I had trouble with the brush: too small but it took too much polish, the reason why the gaps on the side are too wide. But in person it looks ok. Also the polish has a terrible smell, but fortunately it dries fast.

J'ai mis une couche de base OPI, 2 couches de Stella et une couche de top coat OPI. Les photos sont prises au troisième jour, d'où l'usure au bout. Je l'ai porté 5 jours sans aucune écaille.

I wore 1 coat of OPI base coat, 2 coats of Stella and one coat of OPI top coat. The pictures were taken on day 3 and show some tip wear but otherwise it stayed perfect for 5 days.

Star Gazer - 307

Star Gazer - 307

C'est ce vernis qui m'a décidée à commencer ce blog. Je l'ai mis un dimanche après-midi, comme il faisait beau j'ai eu envie d'essayer de le photographier, et voilà...

I started this blog because of this polish. I put it on on a Sunday afternoon and since it was sunny, I tried to photograph it and Voilà...


Quand j'ai commencé à lire les nail blogs, j'ai flashé sur Space Cadet, mais quand j'ai voulu l'acheter, vers la fin de l'été, il était en rupture de stock partout, à mon grand désespoir. Et puis Nihrida a publié ce billet et j'ai immédiatement commandé le Star Gazer 307 sur le site dont elle parlait.

When I started reading nails blogs I saw several pictures of Orly's Spade Cadet and loved it but when I tried to buy it, it was out of stock everywhere. Then Nihrida published this post and I immediately ordered Star Gazer 307.

Comme il est assez transparent je l'ai mis au-dessus d'un vernis foncé, Lincoln park at midnight d'OPI, sur les photos il y a une couche de LPAM, une couche de 307 et une couche de top coat OPI.
Je n'ai jamais vu Space Cadet en vrai mais je pense que celui-ci est très proche. En tout cas depuis que je l'ai je ne cherche plus Space Cadet!

Since it is quite sheer I wore it over a layer of a dark polish, OPI's Lincoln park at midnight. I wore one layer of LPAM, one layer of 307 and OPI's top coat.
I've never seen Space Cadet in person but I think this one is pretty close. Maybe even a dupe?

J'adore ce vernis! Il est magnifique.
Il est assez liquide et facile à mettre. Pour sa tenue je ne sais pas vraiment me prononcer vu qu'il était coincé entre 3 couches d'OPI (en comptant la base) mais je l'ai porté 5 jours et il est resté parfait.

I love this polish! It is gorgeous.
It was easy to apply. I am not sure about it's wear since there was 1 layer of it between 3 layers of OPI (including base coat) but I wore it 5 days and it stayed perfect.

Huge thank you to Nihrida for showing this polish!

Hello world!

Bonjour!

Je m'appelle Kim, je suis belge, je suis tombée dans les nails blogs il y a quelques mois et je suis vite devenue accro. Aujourd'hui, après beaucoup d'hésitations, j'ai décidé de me lancer aussi et d'exposer mes petits doigts boudinés à la netterie mondiale, belge et française! (normalement ce sera embarrassant la première fois et puis ça ira?)

"Life in Technicolor" c'est une chanson de Coldplay et c'est le titre parfait pour un blog de fille! Bon maintenant je vais essayer de comprendre comment customiser et remplir tout ça.

Hi, my name is Kim, I am from Belgium, I discovered nails blogs a couple of months ago and quickly became addicted. Now I decided to start a blog and show the whole world my fat little fingers! (this should be embarrassing but I'll get over it)

"Life in Technicolor" is a song from Coldplay and the perfect title for a girl blog! Now I have to understand how this thing works...

Mettre une photo : checked.
How to post a picture : ok.