China Glaze - Cowgirl up

China Glaze - Cowgirl up

Voici Cowgirl up de China Glaze.

J'ai un peu hésité à montrer ce vernis parce qu'il ressemble furieusement à Stella, de la même marque... Et puis je me suis dit que c'est pas grave, on ne se lasse jamais d'un beau violet. (Si? Bon ok les gens normaux peut-être mais moi pas ;-) ) Et puis j'ai aussi mis un petit stamping dessus donc c'est un peu différent quand-même. Et puis il est tellement beau!

Il est effectivement très très proche de Stella, je dirais qu'il est légèrement plus intense, plus foncé, mais c'est vraiment très léger, c'est peut-être même juste dans ma tête. Honnêtement si vous avez un des deux, vous n'avez pas besoin de l'autre.

Il ne sentait pas aussi mauvais que Stella (par contre j'ai d'autres China Glaze qui sentent très mauvais), il avait la même texture assez fluide mais je ne l'ai pas trouvé difficile à appliquer cette fois. Il a sèché très vite aussi.

Par contre un mauvais point pour la tenue puisque j'ai eu plusieurs petites écailles après moins de 24h! Mais c'était peut-être une exception, il faudra que je le réessaie. En fait je devais avoir un mauvais karma ce jour-là parce que j'ai aussi eu un fard à paupières Urban Decay qui a creasé, ce que je croyais impossible.

 

 

Sur les photos il y a 2 couches avec top coat. C'est bien opaque et bien brillant.
Et sur l'annulaire c'est un motif de la plaque konad m39 avec le vernis konad spécial en white pearl. Il ne s'est pas très bien imprimé mais le résultat est mignon, j'aime bien ce motif.

Zoya - Valerie

Zoya - Valerie

Aujourd'hui j'ai le plaisir de vous présenter un de mes vernis préférés : Valerie de Zoya.

C'est un magnifique violet foncé (oui oui le violet c'est ma grande passion!) avec des reflets fuchsia, oranges, dorés, assez légers (même très légers pour le doré) mais super beaux. C'est surtout le violet qui se voit mais la couleur est très riche et profonde, vraiment superbe, je l'adore!

Today I am very pleased to present you one of my favorite nail polishes : Zoya's Valerie.

Valerie is a stunning dark purple (I have a passion for purple!) with pink, orange and golden reflects. The reflects are quite shy, especially for the gold, but very very pretty and the color is very rich and deep. It is really gorgeous and I love it!

 

Le vernis est un peu épais et légèrement granuleux, mais pas trop difficile à appliquer et heureusement parce qu'il ne faut pas se rater avec cette couleur. Il était déjà opaque avec une couche mais j'en ai mis 2 plus du top coat. Et il tient 5 jours sans problème (heureusement aussi parce que cette couleur ne pardonne pas une écaille non plus).
Bref, cette couleur ne pardonne rien mais elle est sublime!

The formula was quite thick and granulous but still easy to apply. It was opaque in one coat but I put 2 with top coat. And I wore it for 5 days without problem.
Long story short : I love this polish!

This view is weird!

D'après ce que j'ai trouvé sur internet c'est un dupe de Jem, de la même marque. Mais bon, je peux faire semblant que je ne le sais pas et acheter Jem aussi?

It seems that it is a dupe of Jem, from the same brand. But I could forget that and buy Jem anyway?

OPI - The Show Must Go on

OPI - The Show Must Go on

J'ai un très gros faible pour les vernis duochromes, je crois que j'achèterais à peu près n'importe quoi du moment que c'est duochrome... Et évidemment à force d'acheter n'importe quoi on finit par s'en mordre les doigts.

The Show Must Go on de la collection Burlesque d'OPI est un superbe shimmer rose et orange et quand je l'ai vu sur internet il me le fallait absolument. Sur le site sur lequel je commande il n'était disponible que dans le pack de 4 mini-vernis shimmer de la collection. Les autres ma paraissaient pas mal donc j'ai commandé le pack.

I love duochrome polishes, I could buy anything as soon as it is duochrome. But buying anything is not always a very good idea...


The Show Must Go on from OPI's Burlesque collection is a beautiful pink and orange shimmer that I ablsolutely wanted when I saw the swatches. I bought it in the 4 mini-bottles pack of Burlesque shimmers.

 

Dès que j'ai eu la bouteille en main j'ai su que ce ne serait pas le grand amour. C'est l'inconvénient d'acheter sur internet, je n'aurais jamais acheté ce vernis si je l'avais vu en vrai, mais voilà, en photo il est juste trop beau. Même quand je revois ces photos je le trouve super beau et j'ai presque envie de le remettre. Mais en vrai il ne m'allait pas du tout, beaucoup trop vif et pétant, mes mains avaient l'air d'une pâleur effrayante à côté... Je pense que je le réessayerai quand je serai bronzée?
En tout cas ce jour-là je ne l'ai gardé que quelques minutes, le temps de faire les photos et de demander l'avis de l'homme ("Heureusement que c'est une mini bouteille.") et puis je l'ai enlevé.

When a got the bottle in real, I knew this was not a polish for me. It is the problem with buying online, I wouldn't have bought it in a shop... But it is so pretty on the pictures. In real life it didn't look good on me, it was too bright and made my hands look terribly pale. I only kept it a few minutes to take the pictures and then I removed it.

 

Sur les photos il y a 2 couches sans top coat, le vernis est très brillant, les couleurs très belles, il s'appliquait facilement (malgré le pinceau trop petit des mini bouteilles). Vraiment, il est aussi joli en photo qu'il était moche sur mes ongles!

The pictures are 2 coats without top coat, the polish is very shiny, the colors are pretty and the application was easy.

OPI - Diva of Geneva

OPI - Diva of Geneva

Diva of Geneva, de la collection Swisse d'OPI, est un des premiers vernis que j'ai voulu acheter en regardant les nail blogs. Tout le monde était d'accord pour dire que c'était un magnifique violet. Je me suis empressée de le commander et là j'ai été un peu surprise, parce que de violet il n'est point question ici, c'est un bordeaux tirant fortement vers le brun. A la lumière naturelle il est comme sur les photos, mais sous la plupart des lumières artificielles, il est complètement brun.

Diva of Geneva, from OPI's Swiss collection, is one of my very first lemmings. Everybody was saying it was a beautiful purple so I quickly ordered it. But then I was very surprised : this is no purple at all, it is a brown burgundy. Under natural light, it is like on the pictures, but most of the time it is really brown.

 

Malgré tout j'aime beaucoup ce vernis, il est superbe, bien lisse et brillant comme j'aime, le pinceau OPI est toujours parfait (si seulement tous les vernis avaient ce pinceau, je serais heureuse!) et la texture juste comme j'aime aussi. Je me demande si j'ai eu une bouteille différente ou quoi, parce qu'il ne ressemble vraiment à aucun swatch que j'ai vu...

I still really like this polish, it is gorgeous, smooth and shiny, the OPI brush is perfect (I wish all brushes were like that!) and the texture super nice. But I am wondering if I got a defective bottle or something, because it really doesn't look like any of the swatches I see...

Sur les photos il y a 2 couches sans top coat, j'ai ajouté le top coat après. Je l'ai porté 4 jours et à part une légère usure aux bords, rien à signaler.

There are 2 coats without top coat on the pictures, I added the top coat after I took them. I wore it 4 days, and there was only some tip wear.

a England - Avalon

a England - Avalon

Comme promis, mais avec un peu de retard, voici Avalon, mon deuxième vernis a England. Après le petit miracle en bouteille qu'était Lady of the Lake, j'avais de très grands espoirs pour Avalon et j'ai été un tout petit peu déçue... Pas par la qualité du vernis, qui est toujours excellente, mais par la couleur, qui ne me va pas très bien.

J'ai eu beaucoup de mal à le photographier mais c'est à peu près ça : un violet très bleu et très froid, trop froid je pense pour ma carnation. Sur les photos il y a 2 couches avec top coat.

As promised, here is Avalon, the second polish I bought from a England. After the wonder that Lady of the Lake was, I had great expectations for Avalon and I have been a little bit disappointed... Not by the quality of the product, which is excellent, but by the color. 

It was very hard to photograph but the pictures are quite accurate : a very blue and very cold purple, too cold for my skintone I think. The pictures show 2 coats with top coat.

C'est tout de même une très jolie couleur, et le vernis a un fini très lisse et brillant, un peu miroir, qui donne très bien. Et de nouveau une qualité vraiment top, je ne sais pas ce qu'Adina met dans ses vernis mais je pense qu'elle tient une super formule!

It is still a super pretty color and the finish is very smooth and shiny, almost like a mirror. And again the quality is top notch, I don't know what Adina puts in her polishes but she has a super great formula!

Je suis toujours épatée par les vernis a England et j'ai demandé Tristan et Guenievre au petit papa Noël!

I am still very pleased with a England polishes and I hope to get Tristam and Guinevere for Christmas!

a England - Lady of the Lake

a England - Lady of the Lake

J'ai lu énormément de bien sur beaucoup de blogs à propos de la marque a England et maintenant que je possède 2 de ces vernis je comprends pourquoi! C'est bête mais ce qui m'a décidée à commander ce sont les frais de port gratuits, qui m'ont permis de prendre juste 2 vernis (Lady of the Lake et Avalon) pour essayer. Et maintenant je regrette de n'en avoir que 2 tellement ces vernis sont des merveilles!

Je n'ai pas encore essayé Avalon, mais je vous présente aujourd'hui Lady of the Lake.

I read tons of good reviews about a England polishes and now that I own 2 of them I understand why! It is silly but what decided me was the free shipping, which allowed me to order just 2 polishes (Lady of the Lake and Avalon) to try the brand. And these polishes are so great that now I am sorry that I only have 2.

I didn't try Avalon yet but Today I am presenting you Lady of the Lake.

Désolée pour les tonnes de photos mais je ne pouvais juste pas faire autrement, ce vernis est trop magnifique. C'est donc un mauve assez gris et plutôt foncé. Sous lumière artificielle ou à l'ombre, il est comme sur les premières photos : magnifique et brillant.

I am sorry for the huge number of pictures but I just couldn't help it, this polish is too gorgeous. It is a grey purple, very grey indeed, and rather dark. Under artificial light or in the shadow, it looks like the first pictures : stunning and very shiny.

Et puis si on le met au soleil, il devient magnifique, brillant et avec des reflets holographiques!

And then under direct sunlight it becomes stunning, shiny and with holographic reflects.

Ces reflets sont assez légers mais le vernis est aussi sublime sans qu'avec. Ce que j'aime le plus c'est la qualité impressionnante du fini, il est tellement parfaitement laqué et brillant qu'il rend mes ongles plus beaux que n'importe quel autre vernis. Et en plus la couleur est superbe.
Vraiment ce vernis est une merveille et je l'adore!

Sur les photos je porte 2 couches avec top coat. Je le porte depuis 3 jours et il est aussi beau qu'à la première minute. Je pense le garder encore 2 jours au moins.

The holographic effect is shy but the polish is beautifull even without it. What I like the most is the impressive quality of the finish, it is so perfectly glowy and shiny that my nails look prettier than with any other polish I own. And the color is wonderful. Really I love this polish!

On the pictures I wear 2 coats with top coat. I have been wearing it for 3 days and it is a perfect as on the first minute. I plan to keep it 2 more days at least.

J'ai lu quelque part qu'il ne fallait pas mettre de top coat sur un vernis holographique. Mais moi j'ai peur que mon vernis ne meure dans d'atroces souffrances sans top coat. Donc j'ai fait une petite expérience:

I read somewhere that you shouldn't put top coat on holographic polish. But without top coat my polish could die in terrible pain, I am sure. So I made a little experiment:

OPI top coat on the left, no top coat on the right.

Je ne vois aucune différence donc j'ai mis du top coat.

I don't see any difference so I put top coat on my nails.

Pour terminer ce très long post (merci si vous êtes arrivée ici), je n'ai qu'un chose à vous dire : foncez acheter un vernis a England, vous ne serez pas déçue!
Dans quelques jours je vous montrerai certainement Avalon et il a l'air magnifique aussi.

To finish this too long post all I can say is : go buy a England polish, you won't be disappointed! 
In a few days I will certainly show Avalon and it looks stunning as well.

Lady of the Lake - Avalon

Grape Juice + Konad m51

Voici donc Grape Juice stampé avec un motif de la plaque Konad m51 et le vernis argent spécial de Konad.

Here is Grape Juice with a Konad stamping from m51 plate and the Konad silver special polish.

Grape Juice with Konad m51

C'est la première fois que j'essayais le stamping. C'est assez facile et il n'y a que 2 choses que j'ai trouvées un peu difficiles: placer le motif, mais ça ne posait pas de problème avec ce motif nettement plus grand que mes ongles, et mettre le top coat sans que le motif ne coule. Pour le top coat j'ai fait très attention, j'ai mis une fine couche en un seul passage et heureusement ça a été.

Bon j'ai juste un peu raté l'index mais ça ne se voit pas trop et l'autre main était ok aussi.


This is my first attempt at stamping. It is actually quite easy and only 2 things were more tricky: place the pattern properly, which was ok here since it is much bigger than my nails, and put the top coat without having the polish leaking. I put a thin layer of top coat very carefully and it turned out ok.

I just screwed up the index finger but it is not too obvious and my other hand was ok. 

Aaargh, my thumb is scary!

This is better.

Les motifs sont placés différemment sur chaque ongle, d'abord parce que je trouve ça plus joli, ensuite parce que c'est plus simple de ne pas se prendre la tête pour les faire tous pareils. Et en plus ça permet d'utiliser toutes les parties du motif.
Je trouve que ces 2 couleurs vont bien ensemble, on voit bien le dessin mais ça reste assez discret, j'aime bien. Je l'ai gardé 3 jours et il a tenu parfaitement.

The pattern is placed differently on each nail, first because I like it and second because it is way easier to do. And also it allows me to use all the pattern.
I like these 2 colors together, the pattern is visible but it is not too flashy. I kept this 3 days without problem.

China Glaze - Grape Juice

China Glaze - Grape Juice

Grape Juice de China Glaze est un mauve clair à shimmer argenté qui avait l'air très chouette sur les swatchs. Puis quand je l'ai eu j'étais pas trop convaincue parce que dans la bouteille il avait un air fluo un peu louche et une couleur bof bof ("Milka à paillettes" disait l'homme, ce qui n'est pas un compliment!).

Grape Juice from Chinas Glaze is a pale purple with silver shimmers that looked quite pretty on the swatches. But when I got it I was disappointed by the color in the bottle.

J'ai fini par l'essayer, m'attendant à ne pas l'aimer du tout, et j'ai été agréablement surprise. Bon, c'est pas le vernis de l'année mais il n'est pas si mal. Le côté bien brillant un peu métallique donne pas mal, la couleur est moins bleue que je ne le craignais.

I tried it on expecting not to like it but finally it was ok. Not the best polish in the world but the metallic shiny finish is nice and the color is not as blue as I had feared.

This is the most color accurate pic.

Le pinceau était trop fin et prenait de nouveau trop de vernis, ce qui est un peu agaçant mais comme le vernis est assez liquide et transparent il n'est pas trop compliqué à mettre. Sur les photos il y a 2 couches et on voit que ce n'est pas suffisant, il n'est pas opaque partout, mais en vrai ça ne se remarque pas.

The brush was too thin and again took too mush polish, which is annoying but it is easy to apply anyway. I put only two coats and you can see on the pictures that it is not opaque but in person it looks opaque.

 

Je ne l'ai gardé que 24h (il est resté ok, avec top coat) puis je l'ai konadé, je montrerai ça dans un prochain post.

I just kept it 24h (it was ok, with top coat) then stamped it, which I'll show in a next post.